Un rayon monotone

InspirationShabby_9627

La monochromie des jours est assez fascinante.

(Le « rayon monotone » est emprunté au très émouvant Verlaine)

Banquette redécorée par nos soins.

Bench decorated  by ourselves.

Lire la suite...

Posté dans Chaises, Décoration Shabby, Linge ancien, Meubles, Shabby | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Nacre rose

InspirationShabby_B0104

Lorsque le vieux rose des fleurs et la nacre des anciens boutons se répondent, grand est le plaisir de se mettre à l’ouvrage.

Antiques give a lot of pleasure.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Dentelle, Shabby | Marqué avec , , , , , | 1 Shabby commentaires

Le charme de l’enfance

InspirationShabby_9742

L’enfance : un espace où tout semble possible.

The childhood: the space where everything seemes possible.

Lire la suite...

Posté dans Chaises, Chambre, Décoration Shabby, Linge ancien, Shabby | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Papillon de cristal

InspirationShabby_9772

 Le papillon virevolte dans un univers gracieux.

The butterfly spins in a graceful universe.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Dentelle, Fleurs, Linge ancien, Shabby | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Crinoline

InspirationShabby_8851

Issue d’un bas de jupon, la dentelle s’évase en corolle. Ainsi parée, la liseuse délaisse ses romans pour tournoyer au rythme de la valse.

Nous nous sommes amusés à réaliser l’abat-jour.

We enjoied realizing the lampshade with the old linen.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Dentelle, Linge ancien, Lumières, Shabby | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Pile de livres

InspirationShabby_6003

Faire provision de fleurs pour enchanter la rentrée.

Make reserve of flowers to enchant the comeback.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Fleurs, Meubles, Shabby | Marqué avec , , , , , | 1 Shabby commentaires

Les petits cahiers

InspirationShabby_8828

S’entourer de jolis cahiers pour continuer à écrire.

Le secrétaire a été relooké par nos soins.

Surround itself with attractive exercise books to continue to write.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Fleurs, Shabby | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Contre-jour

InspirationShabby_9518
Le bonheur est constitué de menus plaisirs.

(prendre le temps de laver le linge délicat à la main et le faire sécher au soleil)

Pince à linge « home made » à ne sortir que par beau temps.

 The happiness is constituted by little pleasures.

Lire la suite...

Posté dans Bricolage, Décoration Shabby, Dentelle, Jardin, Linge ancien, Tissu | Marqué avec , , , , , , , | 1 Shabby commentaires

L’horizon des coussins

InspirationShabby_5399

Moment privilégié pour les enfants, l’été nécessite son stock de coussins à tout faire.

La galette homemade est volontairement imparfaite.

Moment favored for the children, the summer requires its stock of pillows.

Lire la suite...

Posté dans Chaises, Chambre, Décoration Shabby, Linge de maison, Shabby | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire