Nous en avions envie , nous l’avons confectionné avec une chemise ancienne, qui enveloppe un coussin fleuri et rayé. We wanted it, we made it with a old shirt, which wraps a flowery pillow.
Coussin double
Catégorie : Linge ancien
Linge ancien
Le linge couronné
Lorsque le linge est très beau, pourquoi ne pas lui décerner une couronne? When the linen is beautiful, why not to award it with a crown.
Linges anciens
Le linge ancien est souvent magnifique, mais parfois le blanc est devenu terne, heureusement, il est toujours possible de le teindre, en lilas par exemple… The old linen is often magnificent, but sometimes the white became mat, fortunately, it is…
Reconversion de charme
Un coussin moelleux niché dans un adorable fauteuil ancien, une lampe recyclée pleine de promesse … Nous avons transformé une ancienne chemise brodée en coussin. A soft pillow nested in an adorable armchair, a recycled lamp full of promise..
Un rayon monotone
La monochromie des jours est assez fascinante. (Le “rayon monotone” est emprunté au très émouvant Verlaine) Banquette redécorée par nos soins. Bench decorated by ourselves.
Le charme de l’enfance
L’enfance : un espace où tout semble possible. The childhood: the space where everything seemes possible.
Papillon de cristal
Le papillon virevolte dans un univers gracieux. The butterfly spins in a graceful universe.
Crinoline
Issue d’un bas de jupon, la dentelle s’évase en corolle. Ainsi parée, la liseuse délaisse ses romans pour tournoyer au rythme de la valse. Nous nous sommes amusés à réaliser l’abat-jour. We enjoied realizing the lampshade with the old linen.
Contre-jour
Le bonheur est constitué de menus plaisirs. (prendre le temps de laver le linge délicat à la main et le faire sécher au soleil) Pince à linge “home made” à ne sortir que par beau temps. The happiness is constituted…