Linge ancien
Issu en partie de vieux trousseaux, le linge de maison définit l’atmosphère: une vieille dentelle qui courre sur une galette ou sur un cœur, une rose enturbannée sur une chemise transformée en sac, on effleure un souvenir… Stemming from old…
Le voile de tulle ancien s’est posé avec sa délicatesse coutumière sur le banc que nous venons de repatiner en blanc. The veil of former tulle is settled on the bench
Les jolies serviettes brodées sont idéales pour un diner en tête à tête. The attractive embroidered towels are ideal for a dinner in private.
Suivre la trame du bouquet et celle du mouchoir et retrouver le fil de la patience. A bouquet of Hyacinths on a old handkerchief.
Fugitif aperçu des fournitures délicates qui nous aident à composer notre univers. Le papillon en papier gaufré qui s’est posé sur la dentelle ancienne vient de comptoir du nord. The paper butterfly who settled on the old lace.
Les dessous anciens se portent au grand jour sous le soleil. The old petticoats go in broad daylight under the sun.
La monochromie des jours anciens est émaillée de belles intentions. The old white decoration is enamelled by beautiful intentions.
La banquette ancienne joliment travaillée invite à la rêverie. The old nicely worked seat invites in the musing.
Le ciel de lit surplombe la fenêtre et la pare d’une guirlande de roses blanches née dans une grange pleine de charme. Le rideau, sur lequel papillonnent des broderies, est issu d’un drap ancien agrémenté par nos soins d’une dentelle…