Meubles shabby
A la fois paravent et porte-serviette, la légère boiserie se transporte où elle se montre utile, cachant ce que l’on ne saurait voir, ou étalant ce que l’on aime déplier. Le paravent vient de chez Coquecigrues. At the same time…
Sur la terrasse s’épanouissent des fleurs, en pot, en panier, en pleine terre… Le petit banc est en cours de rénovation, ses boiseries viennent de retrouver leur couleur naturelle. Ce n’est qu’une étape, bien jolie certes, mais l’harmonie obéit à…
Rien de tel pour suivre les tendances que de feuilleter livres et magazines. No such thing to follow the tendencies, that to go through books and magazines.
Un nouveau meuble, fait maison, a pris ses quartiers dans la cuisine, blanc naturellement. Ouvert, il omet de cacher la jolie vaisselle. A new piece of furniture, home-made, took its place in the kitchen, naturally white.
Une rose aux jolies couleurs, c’est un peu de douceur aux heures laborieuses. Le bureau est fait maison. On the home-made desk, a rose with attractive colors
Lorsqu’il pleut, on rentre le bois, tire les rideaux et se love au coin du feu. Le meuble à bois est home made et la chaise chinée. When it is raining, we stock the wood, pull curtains and we stay…
Après l’effort, le réconfort. Jambes croisées Lapinette cultive la désinvolte attitude: généralement les animaux savent vivre. (Le petit pouf a été chiné et totalement retravaillé). In general the animals know how to live.
Nous avons craqué sur cet ancien repose-pied délicatement sculpté, pourtant une réfection s’imposait pour se glisser dans le décor. Le voici devenu blanc après s’être débarassé de ses oripaux originels, il reste la dernière étape à mettre en oeuvre.
Dans notre petite librairie, on trouve le paravent “home made” propice à la concentration. De même l’étagère à la mesure des livres de poche a été réalisé par nos soins. La galette de chaise -le trousseau d’Anath- vient de la…