Archives de catégorie : Miroirs

Mirroirs shabby

Une si délicate petite chaise

inspirationshabby_9606La chaise était si délicate, si finement travaillée qu’il était impossible de lui résister. Nous l’avons adoptée. Toute de blanc vêtue, elle s’accorde avec notre décor et supporte les affaires que nous lui confions.

Quant au miroir derrière, il nous a couté beaucoup d’efforts. Nous avons acheté une vieille fenêtre, qu’il a fallu dégonder alors qu’elle était toute rouillée et ne voulait pas se laisser faire, puis l’alléger de tout le bois inutile et abîmé. Après quoi, nous avons dû renforcer ce qui restait de l’attache entre la partie haute et celle du bas. Un profond décapage a été nécessaire avant de la peindre. Enfin, il fallu ajuster et sceller les miroirs que nous avons fait tailler aux bonnes dimensions. Ce fut un gros travail, mais nous sommes ravis du résultat.

 

Lire la suite...

Posté dans Bricolage, Chaises, Décoration Shabby, Miroirs, Shabby | Marqué avec , , , , , | 1 Shabby commentaires

Panier customisé

inspirationshabby_9075aNous avons customisé le panier avec de la dentelle et une fleur en tissu, après l’avoir peint en blanc, of course!

 

Lire la suite...

Posté dans Bricolage, Chambre, Décoration Shabby, Miroirs, Shabby | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Une jolie cruche

InspirationShabby_4543Pour se rafraichir par temps chaud.

 

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Fleurs, Linge de maison, Miroirs, Shabby | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Quelques jours encore

InspirationShabby_5994

 Lorsque l’été touche à sa fin, un sentiment diffus imprègne l’air, des couleurs légèrement fanées, des matières plus chaudes qui sortent des placards, des chandelles: une nouvelle harmonie.

When the summer comes to an end, a diffuse feeling filled the air, slightly faded colors, hotter materials which bring out cupboards, candles: a new harmony.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Fleurs, Miroirs, Shabby | Marqué avec , , , | 3 Shabby commentaires

Jolie crémone

InspirationShabby_4830

La petite fenêtre transformée, par nos soins, en miroir a conservé son ancienne crémone.

The mirror made from an original vintage windows has a lovely handle.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Dentelle, Fleurs, Miroirs, Shabby | Marqué avec , , , , | 1 Shabby commentaires

Songe d’un jour d’été

InspirationShabby_8346

 La dentelle ancienne s’étire sur la surface d’un miroir comme la brume au-dessus d’un lac…

The former lace stretches on the surface of a mirror as the mist over a lake…

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Dentelle, Fleurs, Linge ancien, Miroirs, Shabby | Marqué avec , , , , , , | 1 Shabby commentaires

Nuage rose

Une constellation de fleurs blanches pour quelques boutons de roses.

A constellation of white flowers for some buttons of roses.

 

Lire la suite...

Posté dans Cadre ancien, Décoration Shabby, Fleurs, Miroirs, Shabby | Marqué avec , , , , , , , , | 1 Shabby commentaires

Imposte

Même l’imposte se fait blanche comme neige. Elle vient de se refaire une beauté et sera bientôt installée.

Even the fanlight becomes white. It will soon be settled.

Lire la suite...

Posté dans Chaises, Décoration Shabby, Miroirs, Shabby | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le boudoir du livre

Les livres sont autant de fenêtres qui ouvrent sur des univers sans cesse renouvelés, les miroirs aussi, à fortiori lorsqu’ils sont anciens.

 Books are so many windows which open on ceaselessly renewed universes, mirrors also.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Fauteuil, Miroirs, Shabby | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire