Lorsque le temps se fait gris, une boisson chaude nous réchauffe tout en douceur. When the weather makes grey, a warm drink warms us quite softly.
Esprit d’hiver
Mois : février 2013
Effleurer la dentelle
Parce qu’elle le valait bien, nous lui avons confectionné une galette particulière qui se finit bord à bord. We made a particular cover of chair which finishes edge to edge.
Un soupçon de nostalgie
Dans un mois, le printemps, le redoux, le renouveau, les premières fleurs dans les arbres… In a month, the spring, the revival, the first flowers in trees..
Douce chaumière
Lorsqu’il pleut, on rentre le bois, tire les rideaux et se love au coin du feu. Le meuble à bois est home made et la chaise chinée. When it is raining, we stock the wood, pull curtains and we stay…
Eternelle poésie
Lorsque réfléchit la rose, elle renvoit à tout ce qui nous est cher. D’un blanc immaculé, elle vient du Couvent des roses. The rose evokes us all which is dear to us
Cocooning
Ou le charme suranné de la bouillotte de grand-mère. La bouillotte vient d’un Zara Home. The charm of grandmother’s hot-water bottle.
Jour voilé
Lorsqu’il fait froid, on aime à s’emmitoufler dans de la laine, et se chauffer auprès d’un feu. Plaid tricoté trouvé chez Zara Home wool and fire in winter.
Petites roses
Petites roses et tasses de thé, ou le charme de la vie à l’anglaise. Le vase est un pot à lait Amadeus. Small roses and cups of tea, the charm of English life.