Archives Mensuelles : décembre 2013

Tisane

 Prendre une tisane pour se réchauffer, et savourer la subtilité d’un arôme.

 Take a herb tea to warm itself, and savor the subtlety of an aroma.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Linge ancien, Linge de maison, Shabby, Vaisselle | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Pause tendresse

Douceur et chaleur au rendez-vous en cette journée privilégiée.

 Sweetness and heat in the meeting in this privileged day.

Lire la suite...

Posté dans Chambre, Décoration Shabby, Shabby | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Joyeux Noel

Pour se rappeler que l’on est jamais tout à fait seul…

 To remind that we are never completely alone…

Lire la suite...

Posté dans Bougeoir, Décoration Shabby, Lumières, Shabby | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le temps des présents

 Les attentions que l’on peut offrir comptent certainement parmi les plus grands plaisirs de l’existence.

The attentions which we can offer matter certainly among the greatest pleasures of the existence

Lire la suite...

Posté dans Chaises, Décoration Shabby, Noël, Shabby | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La chemisette

Faute de la trouver dans un magasin, on peut aussi la peindre.

Quelques touches de couleurs qui dansent sur une toile blanche et un  rêve prend vie. Laissons courir notre imagination…

Some touches of colors which dance on a white painting and a dream takes life. As let us run your imagination.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Dentelle, Linge ancien, Noël, Shabby | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Un coeur précieux

Une idée en partage:

Tracer un coeur sur différentes matières coton, tulle, gaze, dans un dégradé de tailles. En couper un dans une toile brodée avec des ciseaux crantés ou non, coudre une étiquette tamponnée d’un joli motif, remplir de préférence avec un peu de mousse plate,  nouer dans le creux du coeur deux brins de dentelle, et pour finir piquer un joli bouton au centre du noeud.

Une idée toute simple pour faire plaisir.

 A quite simple idea to please.

Lire la suite...

Posté dans Coussins, Décoration Shabby, Linge de maison, Noël, Shabby | Marqué avec , , , , , , , | 1 Shabby commentaires

Cadeau en blanc

 Une idée de cadeau qui allie l’utile à l’agréable, l’intention en plus:

Choisir une serviette moelleuse, coudre à la main ou à la machine un écusson brodé, et ajouter un ou deux volants de dentelle.

 An idea of present which allies the useful for the pleasant, the intention in more.

Choose a soft towel, sew to the hand or to the machine an embroidered badge, and add one or two lace

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Linge de maison, Noël, Shabby | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Panier givré

Quelques boules translucides pour entre-apercevoir Noel et sa cohorte de menus plaisirs.

Some translucent balls for to perceive Christmas and its pleasures.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Lumières, Noël, Shabby | Marqué avec , , , , , , , , , | 1 Shabby commentaires

Petits et gros flocons

Noel s’approche à pas feutrés, et les prépartifs se dessinent tout en douceurs, tout en rondeurs.

Christmas approaches slowly, and prépartifs takes shape everything in sweetnesses, everything in curvatures.

Lire la suite...

Posté dans Décoration Shabby, Noël, Shabby | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire