Mois : janvier 2015

Le charme du détail

 Quelques détails: les fleurs du fauteuil en cours de restauration et ceux de classeurs customisés par nos soins. Some details: the flowers of the armchair in the course of restoration and those of files customized by ourselves.

So romantic

Nous avions imaginé ce lustre, mais il nous a fallu faire preuve de beaucoup de patience pour dénicher les différents éléments qui le compose : il nous ravit. We had imagined this chandelier, but it was necessary to us to…

Tiroir secret

 Dans le secret des commodes se glissent une infinité de babioles, plus précieuses les unes que les autres. In the secret of chests of drawers hide an infinity of trinkets, more precious the some than the others.

Les belles lectures

Pour créer une harmonie certaine, on peut couvrir les livres. Une carte de bonne tenue et des raineurs appuyés permettent de réaliser des couvertures simples et efficaces.  To create a certain harmony, we can cover books.

Rayon de livres

Nous avons imaginé et réalisé les rayonnages de l’espace bibliothèque, les livres s’y reposent en toute quiétude après leur service, dans une odeur de pins et de chandelles. We imagined and realized the sets of shelves of the library space, books…

Pois légers

Un exemple de broche-fleur faite maison, réalisée à partir d’un tulle plumetis ancien. An example of home-made brooch-flower, realized from an old tulle.

Au coin du feu

Farniente version hiver : se rapprocher du poêle et de ses fagots, et s’emmitoufler dans une couverture en laine. Idleness version winter: get closer to the stove and to its bundles of wood, and wrap up itself in a wool…