La monochromie des jours est assez fascinante. (Le “rayon monotone” est emprunté au très émouvant Verlaine) Banquette redécorée par nos soins. Bench decorated by ourselves.
Un rayon monotone
Étiquette : banc ancien
Blanches initiales
Le linge ancien s’échappe des armoires et s’éparpille joliment. The old linen escapes from cupboards and scatters nicely.
Pastel
Des couleurs pastel pour se poser l’espace d’un instant: du bleu grisé, du rose lilas et encore du blanc pour faire bonne mesure. Colors pastel, blue, lilac and white to make good measure.
Dévoilé
Le voile de tulle ancien s’est posé avec sa délicatesse coutumière sur le banc que nous venons de repatiner en blanc. The veil of former tulle is settled on the bench
Un charme printanier
Sur la terrasse s’épanouissent des fleurs, en pot, en panier, en pleine terre… Le petit banc est en cours de rénovation, ses boiseries viennent de retrouver leur couleur naturelle. Ce n’est qu’une étape, bien jolie certes, mais l’harmonie obéit à…