Meubles d’esprit brocante et petit banc ancien s’ingénient à offrir une ambiance conviviale au-delà de l’esprit pratique de la salle à manger. Furniture of secondhand offer a friendly atmosphere beyond the practical of the dining room.
Le bleu des myrtilles s’unit à la couleur des églantines du compotier, pour fêter le printemps. The blue of blueberries unites with the color of the dog roses of the compote dish, to celebrate the spring.
L’ancienne fenêtre transformée en miroir, ouvre l’espace sur de profonds horizons. The former window transformed into mirror, opens the space on profound horizons.
Dénicher une banquette cannée, ainsi qu’une quantité illimitée de coussins plus jolis les uns que les autres, et voici dressé un petit coin accueillant. Find a caned sofa, as well as an unlimited quantity of more attractive pillows, and here…
Les monogrammes se succèdent… Nous avons utilisé un drap ancien pour réaliser le sac dans lequel est glissé l’indispensable couverture. We used a former sheet to realize the bag in which is slid the essential blanket.
Des fleurs, des fleurs, et encore des fleurs, sous toutes les formes ou presque. Flowers, flowers, and flowers again, under all forms or almost.
Les fleurs encore rondes, se sont lovées dans un petit panier très joliment tressé. The round flowers, coiled up in a small basket very nicely braided.
Le joli cadre délicatement sculpté, nous a inspiré un décor tout en légèreté: plumetis et pois nacrés. The attractive frame delicately sculptured, inspired us a decoration in lightness.
Qu’il est doux de se glisser sous un bonnet de laine pour conserver une sensation de chaleur. A small woolen hat to keep warm.