Étiquette : miroir ancien

Quelques jours encore

 Lorsque l’été touche à sa fin, un sentiment diffus imprègne l’air, des couleurs légèrement fanées, des matières plus chaudes qui sortent des placards, des chandelles: une nouvelle harmonie. When the summer comes to an end, a diffuse feeling filled the air,…

Songe d’un jour d’été

 La dentelle ancienne s’étire sur la surface d’un miroir comme la brume au-dessus d’un lac… The former lace stretches on the surface of a mirror as the mist over a lake…

Nuage rose

Une constellation de fleurs blanches pour quelques boutons de roses. A constellation of white flowers for some buttons of roses.  

Le boudoir du livre

Les livres sont autant de fenêtres qui ouvrent sur des univers sans cesse renouvelés, les miroirs aussi, à fortiori lorsqu’ils sont anciens.  Books are so many windows which open on ceaselessly renewed universes, mirrors also.

Reflets de mondes

Nous parlions de « ces boîtes magiques » comme les appelait J-P. S., chez nous elles sont présentes jusque dans les reflets du miroir. L’ancien, le présent, le futur et le parallèle se répondent dans un long discours fascinant.