La taie ancienne est superbement brodée: on trouve des petites merveilles lorsque l’on chine. The old pillowcase is magnificently embroidered .
Jadis
Étiquette : Style Gustavien
Le choix des peluches
Lorsque s’installent les peluches, les enfants n’ont qu’à bien se tenir. The reign of cuddly toys.
Couleur opaline
Quelques anémones apportent ce qu’il faut de douceur à une séance de travail. Some anemones bring what it is necessary of sweetness for a working session.
Feutré
Jour voilé, pouf et coussins, et le temps semble suspendre son vol… Juste pour un moment. Veiled day, foot stools and pillows, and the time seems to suspend its flight… Just for a moment.
Légère collation
Broderie et vieilles dentelles
La monochromie des jours anciens est émaillée de belles intentions. The old white decoration is enamelled by beautiful intentions.
Romance
La banquette ancienne joliment travaillée invite à la rêverie. The old nicely worked seat invites in the musing.
Guirlande de roses
Le ciel de lit surplombe la fenêtre et la pare d’une guirlande de roses blanches née dans une grange pleine de charme. Le rideau, sur lequel papillonnent des broderies, est issu d’un drap ancien agrémenté par nos soins d’une dentelle…
Psyché
Un petit air nouveau souffle sur le linge de chambre. Le coussin a été réalisé par Lilisa A small new air blows on the linen of room