Abat-jour shabby, lampes ambiance
Hormis les abat-jour nous avons relooké l’applique, cadre perlé, planche de bois, et signature de rose sculptée, le tout blanchi pour notre plus grand plaisir. Except lampshades we relooked the wall lamp, the pearl frame, the wooden board, and the…
Différentes roses se sont éparpillées sur le bureau. Various roses scattered on the desk.
Nous avions imaginé ce lustre, mais il nous a fallu faire preuve de beaucoup de patience pour dénicher les différents éléments qui le compose : il nous ravit. We had imagined this chandelier, but it was necessary to us to…
Le lustre dépoussiéré sera de la fête lorsque nous l’aurons relooké. En attendant, il prend la pose. The dusted chandelier will be the party when we shall have relooked it. In the meantime, it strikes the pose.
Petit tutoriel : Premièrement dénicher une charmante applique. Deuxièmement trouver un cadre rond en bois (ça n’est pas si facile!) Troisièmement insérer une planche découpée au format, et la percer d’un rond. Quatrièmement agrémenter le cadre peint en blanc d’une…
Un coussin moelleux niché dans un adorable fauteuil ancien, une lampe recyclée pleine de promesse … Nous avons transformé une ancienne chemise brodée en coussin. A soft pillow nested in an adorable armchair, a recycled lamp full of promise..
Suspendue au-dessus d’un lit, la baladeuse relookée par nos soins veille sur la nuit. La rose en tissu vient de chez Elle. Suspended over a bed, the lamp Home made lights our evenings.
Des livres émane la lumière. La connaissance est mystérieuse, évanescente, et fascinante, aussi avons-nous tenté de mettre certains écrits sous-scellés. Books emanates the light. The knowledge is mysterious, evanescent, and fascinating, also we tried to put certain sub-sealed papers.
Linges anciens et robes de ballerines, les rêves des petites filles sont peuplés de fééries. Old linen and dresses of ballerinas, dreams girl are plenty of enchantments.