Ces derniers temps, nous avons pris celui de bricoler. Nous avons aménagé un meuble à compartiments et tiroirs pour la salle d’eau. Dans l’élan, nous avons pourvu la chaise ancienne d’une galette de chaise ajustée home made. We made a…
Parce qu’elle le valait bien, nous lui avons confectionné une galette particulière qui se finit bord à bord. We made a particular cover of chair which finishes edge to edge.
Lorsqu’il pleut, on rentre le bois, tire les rideaux et se love au coin du feu. Le meuble à bois est home made et la chaise chinée. When it is raining, we stock the wood, pull curtains and we stay…
Lorsque réfléchit la rose, elle renvoit à tout ce qui nous est cher. D’un blanc immaculé, elle vient du Couvent des roses. The rose evokes us all which is dear to us
Ou le charme suranné de la bouillotte de grand-mère. La bouillotte vient d’un Zara Home. The charm of grandmother’s hot-water bottle.
Astiquer, plier, trier, cela pourrait faire un peu peur, mais la vue d’un joli bouquet dope le moral. To clean, to sort, to fold, it could frighten a bit, but the view of a pretty bunch dopes morale.
Quelques roses aux tons fanés, un brin d’hortensia et l’on effleure gaiement le shabby style. Some roses in passe tones, a bite d ‘hortensia recall the shabby style.
Les trois roses sont trop jolies pour que l’on tente de les départager. Nous avons couronné les trois gracieuses à l’aide d’un cadre chiné que nous avons repeint en blanc. We put the three roses in a patterned frame which…
Colorier tout en blanc exige une certaine rigueur lorsque l’on aime la couleur. La housse de cintre brodée vient de Comptoir de Famille. We wanted to accomplish a very white decor.