L’escabeau, fait maison avec des bouts de planches récupérés sur d’anciens meubles, s’est vu agrémenté d’une plaque en métal, trouvée aux Editions Ephémère. The stepladder, home-made with pieces of wood, saw itself decorated with a metal patch.
Une séance de repassage peut être agréable pour peu que certaines conditions soient réunies. A session of ironing can be pleasant if certain conditions are gathered.
Idées studieuses avec ce tableau qui épingle les tendances du moment, côté maison. Décorative, cette source d’inspiration est facile à réaliser : dénicher un joli cadre de brocante, tendre des rangs de cordelière, et épingler des chutes de tissus, dentelles,…
De délicates roses pour enchanter un décor tout de blanc vêtu. Of delicate roses to enchant a decoration dressed all in white
Pour identifier son panier casse-croute, une solution consiste à lui attacher une étiquette. To identify the basket, a solution consists in attaching it a label.
Les jolies serviettes brodées sont idéales pour un diner en tête à tête. The attractive embroidered towels are ideal for a dinner in private.
Les dessous anciens se portent au grand jour sous le soleil. The old petticoats go in broad daylight under the sun.
L’extérieur aussi se pare de blanc. Nous avons peint le petit pot de fleur et la lanterne galvanisés à l’origine. The outside also adorns itself with white. We painted the small jar of flower and the lantern galvanized originally.
Rien de tel pour suivre les tendances que de feuilleter livres et magazines. No such thing to follow the tendencies, that to go through books and magazines.