Peu de fleurs suffisent à enchanter une table. Few flowers are enough to enchant a table.
Étiquette : décoration blanche
Pétillante
Quelques notes argentées pour ajouter à la gaieté d’un dîner. Some details silvered to add to the cheerfulness of a dinner.
Les deux soeurs
Les légers jupons font danser la dentelle au-dessus des lampes. The light underskirts make dance the lace over lamps.
Fil rouge
Le grillage du meuble laisse entrevoir les belles serviettes brodées. The wire netting of the piece of furniture lets glimpse the beautiful embroidered towels.
Les belles lectures
Pour créer une harmonie certaine, on peut couvrir les livres. Une carte de bonne tenue et des raineurs appuyés permettent de réaliser des couvertures simples et efficaces. To create a certain harmony, we can cover books.
Salon d’antan
Cosy ancien, le petit salon se drape dans de vieux linges. The sitting room wraps itself in old linen.
Papillon de cristal
Le papillon virevolte dans un univers gracieux. The butterfly spins in a graceful universe.
Crinoline
Issue d’un bas de jupon, la dentelle s’évase en corolle. Ainsi parée, la liseuse délaisse ses romans pour tournoyer au rythme de la valse. Nous nous sommes amusés à réaliser l’abat-jour. We enjoied realizing the lampshade with the old linen.
L’horizon des coussins
Moment privilégié pour les enfants, l’été nécessite son stock de coussins à tout faire. La galette homemade est volontairement imparfaite. Moment favored for the children, the summer requires its stock of pillows.